Joyce Marshall-Moore came to Las Vegas from Chicago in December of 1953. Only eight years old at the time, she clearly remembers the road trip with her father Royce (known as "Mousie"), her mother Agnes, and her two brothers. They left Chicago, where it was snowing, and arrived in Las Vegas on a cold snowy day! Joyce attended school at Sunrise Acres ES until eighth grade and then went to Rancho High School, graduating in 1962. She recalls that her father worked for a time at the El Rancho Vegas and that her mother found work at Southern Nevada Memorial Hospital. Agnes Marshall (nee Rasmussen) took her nurse's training in Buffalo, New York, and then worked at Buffalo General Hospital and Millard Fillmore Hospital. Later she joined the army and was stationed in Memphis, Tennessee, working at Kennedy General Hospital where she met Royce and married him. They moved to Chicago where she found work at Ravenswood Hospital. After their move to Las Vegas, Agnes was hired at Southern Nevada Memorial Hospital. She became disenchanted with nurse-patient interactions at the county hospital and found employment at Las Vegas Hospital. She worked there until 1976 and then was hired at Las Vegas Convalescent Center. Agnes followed her dreams and traveled during this period as well. Agnes worked with Doctors Lund, Allen, Woodbury, Sulvane, and Hardy, among others. Joyce recalls that Dr. Hardy, a cousin and look-alike to Oliver Hardy, was one of her mother's favorites. She shares anecdotes and memories of these and other doctors. Joyce remembers many aspects of her mother's life, including the fact that she took care of neighbors as well as her family and patients. She often worked double shifts and the pay was nominal, but she loved her job because of the relationships with her patients. Agnes passed away in 2006 at the ripe old age of 91.

Oral history interview with Nathalie Martinez conducted by Rodrigo Vazquez and Barbara Tabach on June 24, 2021 for Latinx Voices of Southern Nevada Oral History Project. Nathalie Martinez, one of the original members of the Latinx Voices project team, dicusses her personal history and the history of her parents who immigrated to the United States from Colombia and El Salvador. She shares her educational background and experiences working as an interviewer for the Latinx Voices project before its culmination and her graduation in 2021. Nathalie also talks about her work on the project's podcast and her work linguistically translating the interviews from Spanish to English.