This interview is compiled in the bound book version for OH-02270. Born Ffolliott Chorlton in Butte, Montana in 1923, Fluff Le Coque embarked on a career during World War II that would span fifty-five years. Le Coque’s experience as an entertainer started at the age of seven when she began dance lessons during the Great Depression. She expanded her interest in show business at the University of Washington. Attending on a drama scholarship, she performed in theatrical productions and supplemented the scholarship by teaching coordination to university athletes through dance. Le Coque toured as a dancer in a road company during World War II. After the war she came to Las Vegas for the first time. Although she did not consider herself a singer, she performed as a vocalist with the Chuck Gould Orchestra at the Last Frontier. After a brief excursion to Hollywood, she returned to Las Vegas to work at the Thunderbird Hotel as a dancer. It was at the Thunderbird that she became part of the glamour publicity that would help shape the image of Las Vegas. Crowned “Miss Thunderbird,” Le Coque took part in publicity photo shoots designed to attract vacationing customers to the Las Vegas resort casino. While performing at the Thunderbird, Le Coque learned of an opportunity to showcase her talents in a wider arena. She joined a touring company that was preparing to take the production of Hollywood Extravangza to Europe. In Paris, Le Coque took on additional responsibilities in the production end of the business. She served the Hollywood Extravaganza as principal dancer, choreographer, and ballet mistress. On her return to New York, she firmed up her career-long relationship with producers Donn Arden and Ron Fletcher. Le Coque’s association with Arden-Fletcher Productions proved beneficial for an already successful career. She performed as principal dancer for Arden and Fletcher beginning with a six-month engagement at the Lookout House in Cincinnati, Ohio, in the late 1950s Arden wanted her to return to Las Vegas and she accepted immediately. The Las Vegas Desert Inn opened a newly remodeled showroom with Fluff Le Coque as a featured principal dancer. Arden-Fletcher Productions kept a number of performers busy throughout the United States from California to New York. Le Coque, now a valued talent, appeared in the Arden-Fletcher production at the Moulin Rouge in Hollywood. She worked there as company captain and principal dancer for ten years. Following her extended engagement at the Moulin Rouge, she toured the United States and Europe before returning to Las Vegas for good in the late 1960s. Arden again asked her to open a renovated showroom at the Desert Inn and again she agreed. This time Le Coque made Las Vegas her permanent home. She danced until she was forty-five years old and during the later years worked both sides of the stage, as company manager and dancer. Fluff Le Coque retired from dancing in 1970 to enjoy leisure activities and volunteer work. She learned to paint and served as publicity director of the Las Vegas Art Museum. She was wooed out of retirement by Donn Arden, to become company manager of the production show at the new MGM Grand Hotel [later reopened as Bally’s]. At the time of the interview, Le Coque continued to serve as company manager for Jubilee at Bally’s Hotel & Casino. Le Coque’s narrative provides a vivid account of the history of the Las Vegas entertainment industry. In addition to the organization of club circuits during the post-war years, the narrative provides clues about white-black relations during the era. It also informs a wider historical context. Post-war American society underwent significant changes economically, politically, and socially. Expanded work opportunities for women were among those changes. Le Coque’s choice to complete a college education during the 1940s was atypical. Her successful dancing career and later move into production management provides an example of career achievement decades ealier than the majority of American women. By extending her career as a dancer into her forty-fifth year, she resisted the evolving publicity hype that only an ingenue could be a dancer. Her narrative provides a compelling description of both the glamour and physical demands associated with the Las Vegas entertainment industry.
Text
Text
Text
Text
Text
Text
Prior to 1962, Helen Naugle had only visited Las Vegas once in her life while traveling from Idaho to California for a vacation with her husband and her boss. The group made a quick stop so her boss could interview for a position with EG&G and, as fate would have it, EG&G did not hire Helen’s boss. However, they did extend a job offer to Helen’s husband. A month later, Helen, her two daughters, and her husband became residents of Las Vegas, Nevada. Before moving to Nevada, Helen enjoyed singing in super clubs and performing on her radio show, “Melodies from Meadowland” and working for American Machine and Foundry. Upon her arrival in Las Vegas, Helen went to work for Bonanza Airlines before attending real estate school. In 1963, Helen opened her first office, Bruce Realty, and in 1965, she obtained her Broker’s license. She spent the next ten years selling general real estate. During this period, Helen was an active member of the Board of Realtors, as well as an early participant in the Board’s newly formed Women’s Council. Fate would strike again in Helen’s life while she was visiting her daughter at college in Arizona where she read an article in the Phoenix newspaper about a group of brokers who had formed a networking association to sell hotels and motels across the country. As a result of her initial contact with this association, Helen spent the next four decades selling hotels and motels throughout the State of Nevada, including Las Vegas, Elko, Tonopah, and Wells. She eventually became the first woman President of the American National Hotel-Motel Association. The cultural diversity of hotel and motel buyers would provide Helen with opportunities to travel the world and work with buyers from many different countries and cultural backgrounds. It also led to Helen’s membership in the FIABCI (International Real Estate Federation) and her Certified International Property Specialist and Federation of International Property Consultants certifications. Helen was also selected by the Association to represent the Air Force as “Innkeeper Evaluator” for one year. This honor took her to five Air Force bases in the United States and to Clark Air Force Base in the Philippines. During Helen’s career in hotel and motel real estate sales, she witnessed the transition from “mom-and-pop” American buyers to the influx of international buyers predominately from East India and Asia. The opportunities for helping repeat buyers and sellers gradually went away, as foreign buyers entered the market and tended to resell their properties to friends and family members from their own countries. During the latter part of her career, Helen found time to give back to the Las Vegas community through her volunteer work helping to establish the Scleroderma Foundation of Nevada. She also served on the Board of Directors of the Downtown Las Vegas Partnership where she focused on public safety in the area encompassing the Fremont Street Experience. Her work with both of these organizations allowed her to draw on her career experience for the benefit of others. Whether it was fate, or as Helen put it, she “just lucked into a lot of things,” one thing is certain - Helen Naugle was certainly a trail blazer for women in the hotel-motel niche of the real estate business, not only in Nevada, but across the nation.
Text