Oral history interview with Juliana Urtubey conducted by Nathalie Martinez and Barbara Tabach on May 24, 2021 for the Latinx Voices of Southern Nevada Oral History Project. Born in Colombia, Julia was able to immigrate with her family to the United States when she was six years old. The family lived in Chicago, Illinois and later in Phoenix, Arizona. Juliana moved to Las Vegas in 2013 and taught learners with special education needs at the elementary level. In 2021, she was named the National Teacher of the Year, the first Latina and the only Nevadan to ever hold the distinction. Juliana personally received the award from Dr. Jill Biden. Subjects discussed include: Colombia, Chicago, Illinois, National Teacher of the Year, and bilingual education.
Narrator affiliation: Downwinder (Western Shoshone); Security guard; Protester Access note: May not quote in any form without written permission from interviewee
Oral history interview with Nathalie Martinez conducted by Rodrigo Vazquez and Barbara Tabach on June 24, 2021 for Latinx Voices of Southern Nevada Oral History Project. Nathalie Martinez, one of the original members of the Latinx Voices project team, dicusses her personal history and the history of her parents who immigrated to the United States from Colombia and El Salvador. She shares her educational background and experiences working as an interviewer for the Latinx Voices project before its culmination and her graduation in 2021. Nathalie also talks about her work on the project's podcast and her work linguistically translating the interviews from Spanish to English.