Helen J. Stewart birthday scrapbook

 II
■B
flSmaMWfl.1S*

 -. •.-...
$fe4£5;■*.?
Bs^hi .
fe®iftS^li?
■
Jf?vx
■11 n I.jf_
bhHI
i
■|»|
^«pi
zm
Introducing Mrs. Helen J. stewart.
Stewart* I
who happens to he guest of first honors tonight. The dates 1 gathered I
from an old scrap hook and hope they are correct. I In 1873 Mrs. Stewart left California a young hrlde of eighteen,!
To those of you here who are not acquainted with Mrs
I would like to read a few lines, a brief sketch of who the lady Is,
with her husband Arolilbald Stewart, and settled in Pioche, tlevaca, a |
wild roaring mining camp, where more than one man has been killed before breakfast. ( I wonder ho. that sounds to the new brides here
tonight.) Ur. Stewart purchased the old Mormon ranch of 0. U. Gass,
in 187S and moved to Las Vegas, Hevada, April 26th, , This pioneer woman has almost continnusly resided at Las Vegas
since the above date, raising her family and aiding in the deve
of Southern Nevada.
per more than forty years Mrs. Stewart has been a strong fac­
tor in the social and business life of Lincoln and Clark Counties.
At her home a thousand travelers have been sheltered
She is also greatly beloved by the Indians, to whom she has
always "been a good friend.
I thank you
I April 16th> 1924.
In honor of Mrs. Stewart*s
Seventieth Birthday.
^
m

 
 WWm
I
■
Ht
»i
m tgmsms
■
nHin w;
wMM
'
mmmmM
■K»BMK«BfflWBH
iBMEWig MwWrmn
SiB^Ms^awiSgtlMs^S'
HBHII
mHKBt
fllll
mmm
mmm
Wm
IfilMlII|TTn fTYiTlT TTi
ttiM
iwl m
s
Wms
M
IBBBMffMTlff8lB*filinr^fW ifnFfwIffiwllln,Mfl1jffHKwiiCTarearagiafraP^
iBSKi
Kmh
^^^fjn MRafara
iiTO."TliTcI vssW Long Beach
Unique among the many clever I costumes worn at the “ Cab­ aret Internationale’' Tuesday after­
mi
|M
HS
m &
II
WMWiMk m
fm mWmmmM l :
Behind the rushing iron monster.
Much good friends had she among us,
In the California Southland, By the big, bright sea waters, And we prayed, also we fasted,
That her illnes might go from her*
Two good friends had she among us,
Singled out from all the others,
Sam Yount napo and his wife Lena.
Sam Yount known as the fat man,
Who once dw'elt in Ash Meadows
With our tribesman, old Horse-shootum, Who once killed off all his horses.
And they prayed,likewise they feasted, But more often played and feasted,
So the great spirit now has heard us, And has healed her of her illness.
Soon she travels to the Eastward, Back to the Vegas valley,
By the roaring Colorado,
Beside the mystic Boulder canyon,
“iTMS i®
herited this famous dress. Elks' teeth and beadsgare used as trim- ming with a porcupine bag at the side, and strings of council wam­ pum. Flags and flowers of sev­ eral nations were used decorative- ly. White and blue satin ribbons roped off the tables where the guests were seater, from the space devoted to the cabaret numbers i
j
1||
noon, given by Mrs. A. U. Doe of 2230 Bast Ocean Boulevard and Mrs. H. W. Dyer of 1761 Bast
Ocean Boulevard, in the Virginia Country Club, was the Indian I |princess buckskin gown worn by I j Mrs. L. G. Gillespie, who represents I |the sixth generation to have in-
:
wm
m
1
^ostumes, and
r1
given
# > iS m
by
m
guests.
■
pS
.-■
1111
ftSr'fO
iMraii®'
mm%MM
siffisllglafl
" i,
■■
•'■
11
m
IM
&3&BShSB
a ■:
•--
n
'
&■
US
By 0. J. Fisks,(Sunny Jim.)
In honor of Mrs. Stewart's Seventieth Birthday, April 16th,1924
J.th many apologies to Henry Wadsworth, Longfellow, Also Minnehaha and Hiawatha
.
v'C^a'J
■iBB
'm m m
mm.
-
m
I
shbhMhhe
WmMM
BBBBI
,.
m mM e
Mp.
1 1 1 1m s
H
M
mmm
mms
a
l|fei§ilifi
SHU n n l H gHggs&sa
v
if
vvm
m
■H
m
mmm.
fflimSsi WM
mmmmS
wmmmm
B0S&$i«B8|
WR
R p # p
WmSm
£$
■ BWl
ii WmmfflmVn<Xll
t i ’S S B s F i
pyi&
w m ,
■ hk
I#
j»-w
WM
*11
mm
sags m m m £
mm
H 98
8HI
ill
msm
II
s
I
M
DEDICATED TO MY BELOVED FRIEND MRS. HELEN STEWART.
opoOooo
I would talk of Stewart maputs,
The great white mother of the redskin
She dwells in the Vegas valley,
By the towering Charleston mountain.
Shewastakenwithanillness, And she journeyed to the Southland
Two days she journeyed to the southward,
>f«5
■
:
■
mm
Thus our great white mother leaves One we love and one who loves us,
And the spirit of Hiawathc^ And the shade of Minnehaha,
Shall watch over her forever.
mz JflslrSi
acfjwSras
HHHH
.

 fp
mmmk■
B M ■'
MB
■I i
S#. ■nil
’
mmm
■■:
mamms
MB
m am
p p par
an appreciation^ pooOooo
Manook Newoo nuck ashintoy Stewart mapi Otusamp newoo matabic. p
Nuck Uish newoo avan teguioy: Stewart n Uish Stewart maputs nuck nagammy-Newoo
Nuck aiabaga Shinob-Maputs oautch yakwi. Aub Stewart maputs-nuck hyuock.
Newoo aub cautch yagi$
Aub otusamp howittoing, otusamp nananci
Composed with due apologies friends the Piute Indians
April 16t: Mrs• ste Birthday
C. Yount
magum tecupit
mm
mmm

 WW
iSi|
iS*tii§ BHMMI
STEWART
s nignway you are passing your 7U we wish many more birthdays as ha be restored, to good, health;
is 6od*s plan, .
n to your “house besidesthe road“
mmmm
mmmmm
'&2&M
WSSSSm
iistsip
mm
■
Swot

 li
Issw i
' :-'i
K|$§
Wmm
■sfefrwtaasM '>"
IgaBHL
fmfm Wmmmm
Hn
j■| ISPljgS
.
’*
flHIffrsNDolby._ —
HHgHHK
i
8 '/'■-'yn'i-'BI
mm =. K
mm:
m tiW rT n
MBfiramSil
i«
slffw
BDr
i»
1
IM
itsi'iiis iliisill:
mmM
nHHHH
■■H
WMmWM1 gP^^T-WWWj
Hi
i■ WihHI •■ ■
■ ■ ■ ■ ■ II
y ije M
m&Mm
«% sipagrfp
WmmBM §mwM
inHi^nniHra
89HBI
!pSS| a^li
IM M vi
:'^
Wmm wmmm BWmim
w-m-
SilESiS
■BHhHI
sSk $
%mis BraS&^Sif^Mlilmli'j.'|®p
mrfT^^w.'--.: WMmmm fi mJWBnmam
k
|Ur.
mb
n-T^-rge^.
dian,(retired Chief.)
and ColQnial Dame, .Japanese Dancing Girls,
_ ___ Gipsy dancing Girl, _Chinese Girl.
Clown.
too late to mask.)
^mMjr1:—
[**.'■;-,11 ,
iftlife ■"V.y
—7Fei
lto?§ ^sps*
Jewish
m
•sum
11 1
W
»
rs J Fayle.__ —
Iss J Eayle. — — ir and Mrs J Risk.
[rsGiese*—— Itefc
mmm P |
Continued.
rt^sip EtiHi
1%
m
wmk
. ^ ^ • ^ 7 1 :- >‘
mmsm
I
liMillil
mmMmS
1
■
Guestsu #
and Mrs J,Adams. -
'rLfifttiTttoTr— — -. J,Alphin.— _— —
r and Mrs R,Andrew.- ay and MeIda Andrew,
frs S,Benson,— [irginia Benson,
rBir* r and
BrazeIton
mMMtmmm
m M M imi
MA?.. K « S g S s a §!:%»
r£p"
ft''- ''.1'
Buol.—
orothy Buol,__ __ _ _ _ -
____ Clown and novelty pennant dress. _____ Small colored maid.
and
1
_■jrN,Crosby._—__— ——
-:---1924 Flapper, ___ _Indian.
rankBuol._----— — — — ws$Eft Irs K,Deeble.---- — — — — —
Gipsy fortune teller.
-Pink Rose with foliage. —Old Lady.
—Colonial Dame. ___Artist.
-Fancy Gipsy Girl. .Scotch Lassie in Kilts
-Mah Jon*^. IndianChief/andSquaw.
fissx Alice Deehle, — — _ — — IrsDe-Board._.—_ ____
IrsEvaEllis.-— — — — _ -, , ,;- H i s s H a z e l E l l i s . — - - - - - - - -
-
H
■
-? '
Cost
Scotoh Kilts and Spanish Senorita.
• v
Guests v/ho attended Mrs Stewart's Party,
.',
.Yama-Yama,
V
hi]
v< 5( * ! ^ m ^ 9 P
S|

 I
m m m
.
l |
lillll.
v^#f
wMiSm UI
tiiifyifip
H■--
;,V; :V'
S ^ K v ■■.
1 MS
HH|
:
if»i
H
PjMHf
jfeM it
vpfepi
life
IM BSi^:
M p'V-
Indian Chief,
M H I
' H■ m
g§S§Bra£j
SUf Mm 9
■-,.' : .
©®S#^SP
aaSr^iT‘i
*1 ^rv r« t f
®■-. ■..■■
Mrs
mmmm
■
•:I
|«HHBhhHHHhHH
Wm
1874’Colonial irl. .stfSkv.?.':7'&
A
SL.
!#? $k»1
^mHB . t?>51
sv%x$m
i
Si mmmm^IiliI1— ■
pia WMRBBBSmri
MWm wmm
Lits
mHHH
Mr
BffTffiWBffTWI
m
^■■■■11
w m isi^*^pflSt ■ HiSp
- 9HBR1m
aa^«sw8gr«3Kw^tm^ira-asa g :
■.
V
pt mmi
(ini
i
■
B
HHHfgKg
i■■
-
1ilii®
li—
W M %1
1 JH
■'
m-
Iim
■illi mm wsmm
1
KI® H«
mi
H
In
S« $fg|
*<S&
■■
vsmm
■ f| ^ H iiffii| ■aEtesB
semsn^S,
M n g jJ w S ®
■HI
«*§ ®SgS£
wm
afwpayjM aM Baa
-- -'.’
Iwi
m
•PS
—Guest of Honor ■Venezuelian.
■Old Squaw.
.Colored maXU• .Colored 'Butler and
m
4s|s-^rfli
-
I^HHHI
W*l
/•■-ii -.ri*. "iiK v T S -
jm H
r
»
gp!
BB18i MrHealy.
Guests,Continued
is \3&fi
Hi ■
H**a®s*TM MrsMcChrystal.— — - Mr and Mrs MeNamee.—
Miss Lucile Mcnamee. — Mrs R,W,Martin. — _ .
Mrs Nellie Meehan._ _
MrsF.Murphy.— -- Mrs F,Nay.
ill Mrs
Mrs and Mrs Walter Patton,
■n
. : ■
» ,.Jt
■ftr.
Mrs HelennJ,Stewart Helen,Thomas.
Mrs Maud WhLte. —
Mall
M
■
i t e i' -■v'.v
iiWlllls
1
H Mi iH |$1
um 'wm
|«
;sra
s A, Penriick.- , Regnault.-—
mmm
. ..-.
III ftfl
wm
IM
Vp5
M
ja m A&»«<f
in BraK
-Sailor.
1
:-/v'o<<vv:^
s»H 1
MrsOscar Ismond. MrsNellieLoan._ _
Mr Thomas Loan. _ ___
FancySpanish ss Colonial.
ass sagH^ftW
1H
; V J-
IB
mMMMXM
gpxig
s: .
■" ' ■■■ rrrrrrr:
®Sfed®gS| H
”— Golf JU LA^lj •
— —ChaperonetoaFlapper]
Indian Chief and fancy J.U D V • . ----French ^?id.
.Spanish Senorita.
—Indian Squaw.
-- Mah Jonog?. _ I n d i a n S q u a w .
FoUy. Domino face mas New Bride and Groom.
Old lady and Jewish Rahbi.
---- Colonial Girl. Little Bov and Girl.
WMdSm%
■>*x
K> T Mrs Harold Rhoads. and
■
and
■
Lf Whitirock. | and Mrs Yount,
issRuthO’Neil.

 l|iii$fiiii
WBSBUSSSb^^X^^
praKf# ’^^»^<jaaMPjig SisMSlSSift
P .' ' .

 mm m■ .b■
mm
-■.i .'
mm
m im rcTnn^frn !
iPfpj

 "
'
I
W&
.■ -
■UPPH

 Dear Wro Stewart,
M
'"
dediente
the
gallowng
pages worda ucamerabicturesofthecritethat
Verad San

 ThingsI Love.
I lovet h epinkt i p so ft h egrave
vinesveael
When tsfir t h e y dlofnu
int h espring, I l o v e eht n e s t t h e o r i o l e
,swevae AndI lovea l lbirdso nt h e wing.
I lovethelittlebirdth
atsitso nthefence,
Andsingsh i ssongi nt h erain,
I lovea coolwindblowingfreei nmyface,
AndI lovet os e efriendsagain.
I lovet h eshiningtopso ft h esun-kissedtrees,
Witht h eshadowdownbelow,
Ilovethedeepofthefar blue ,esksi I nt h eevening'safter-glow.
I lovea little houseb ya far-flungsea,
Withalsunsetpatho fflame,
I lovea longandlonely trail,
AndI l o v et ocomehomeagain.
A n n
This is the fi c e thah mas loit.
,yrPre
CopiedfromS undav mimes ，