Note: It is possible that the word "Pinafore" mentioned on the cover of the menu refers to the well known Gibert and Sullivan comic opera called H.M.S. Pinafore. It was written in 1878. In 1899 this opera was revived at the Savoy Theater. It is assumed that this menu is from or the Savoy Hotel which was built next to the Savoy Theater Menu insert: Poems Restaurant: Savoy Hotel & Restaurant Location: London, England
Back of the postcard. Some of the wording is not readable. It looks like the postcard was sent to a woman, Miss Stewart of California, from Paul Smith.
Howard Hughes in the Lockheed 14 in Los Angeles, California. Typed on a piece of paper attached to the image: "Howard Hughes off on first leaf of flight to Paris. Los Angeles, Cal. -- Howard Hughes, Millionaire oil man and speed flyer, at the controls of his huge Lockheed "Flying Laboratory" as it took off from here for its leisurely flight to New York, from where Hughes and his crew will fly to Paris and perhaps around the world. 7/4/1938 Credit line (ACME)."
The black and white view of a crowd of people surrounding the Lockheed 14 aircraft at the Le Bourget Airfield in France. Text printed on accompanying strip of paper: "Howard Hughes' Lockheed surrounded by a great crowd at Le Bourget Field, Paris, as his crew disembarked after their flight from New York. July 1938."