Letter from Fonds Social Juif Unifie (Paris, France) to Maurice Halfon (Bronx, New York), June 28, 1962

FONDS SOCIAL JUIF M in t Bureau des spoliations m obi lie res 14, rue Beorges-Berger PARIS-17e te l.: WAG. 35-35 Rendez-vous sur demande REFERENCES a f r L / rappeler dans ......................... votre reponse ^ 5 ? 8 1 1 BALLY David. r L Paris, le 28 Juin 1962 Monsieur M. HALFON c/o Madame AJUELO 1501, Morris Avenue Bronx 57 NEW YORK (U.S.A) n Monsieur, Nous avons bien regu la declaration sous serment que vous avez fait etablir au Consulat de la Republique Fdderale Allemande a NEW YORK. Afin que nous soyons en mesure de transmettre le dossier en Allemagne, nous vous serions obliges de bien vouloir nous adresser les pieces d'Etat Civil reclamees par notre lettre du 8 Mai 1962, a savoir : ? L'extrait d'acte de mariage de vos parents. ? L*extrait d'acte de deces ou a defaut acte de dis-parition de votre pere ainsi que celui de votre mere. ? L'extrait de votre acte de naissance. Vous voudrez bien par ailleurs nous faire connaitre les dispositions qui devront etre prises quant au reglement de l'indemnite qui sera reclameej si celle-ci devra etre versee directement a votre ordre ou si vous preferez qu'elle soit reglee a 1'ordre de Monsieur BALLY. Dans ce dernier cas, veuillez completer et signer, en favour de ce dernier, les pouvoirs (deux textes frangais et deux textes allemands) que nous joignons a la presente. La signature apposee sur les detox textes frangais devra ?tre certifiee par le Consulat de France ou d'Allemagne a NEW YORK ou par un Notaire. Nous vous prions d'agreer, Monsieur, 1'expression de nos sentiments distingues. , ^ P.J. Quatre pouvoirs.