Skip to main content

"Access to archival materials stored in LASR may be limited at this time."

Search the Special Collections and Archives Portal

Letter from Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS - FRANCE) Bureau de Bordeaux to David Bally (Bayonne, France), September 26, 1947

Document

File
Download jhp000608-005.tif (image/tiff; 22.61 MB)

Information

Description

Copy of letter from HIAS - FRANCE (Hebrew Immigrant Aid Society) regarding reimbursement or repayment for travel for Maurice Halfon.

Digital ID

jhp000608-005
    Details

    26 SEPTEM3RE 1947 3. 96X AL/AN MMonsi*sur BALLY I,Boulevard Jean Jaures B A Y O H E re: HALFON Maurice Monsieur, Nous avons bien requ votre lettre du 9 courant et nous nous referons a la notre du 24 Janvier et a votre reponse du II fevrier dont veuillez trouber copie ci-jointe. Notre bureau de NEW YORK a regie en dollar s le prix du transport maritime tandis que nous n'avons avanc^ que les faux-frais . Dans ces conditions, nous sorames prets a accepter le remboursement de frs: 3.856.? tandis que votre belle soeur aura a payer a NEW YORK le passage ? 201,44 ,Bi vous desirez nous ^remettre les frais frs: 3.856.- nous aviseronvS NEW YORK d *avxxsrx encaisser $ 67,62 au lieu de $ 100.- Dans l'attente de vous lire a ce sujet frais de cables 4,18 moins: depot a NEW YORK $ 67.62 Veuillez agr^er,Monsieur,