Stella Butterfield's family, the Goldbergs, was Jewish, and she was born in the Bronx. During World War II she worked for the Coast Guard in the steno pool in Washington, D.C. Stella moved to Santa Monica a few years later while the war was still going on and worked briefly as a riveter for Douglas Aircraft and then as a teletype operator for the Air Force but at Douglas Aircraft. Because she had a hard time getting a job because of antisemitism, she changed her name to Gilbert. In December of 1948 she went to the Canal Zone in Panama to be the secretary of the commanding officer of the Panama Supply Depot. Stella was also a law reporter for court martials. She met Frank Butterfield, who was stationed there, and married him in 1952. He was transferred back to the United States, and they lived in Massachusetts. Then they moved to Los Angeles, and in 1953 they moved to Las Vegas, where she was a court reporter at Nellis Air Force Base. Then they moved to Mexico City, then back to California where she worked as a legal secretary. In early 1955 they moved back to Las Vegas, and Stella worked as a federal court reporter for Judge Roger T. Foley.