Oral history interview with Mariteresa Rivera-Rogers conducted by Maribel Estrada Calderón on October 24, 2018 for the Latinx Voices of Southern Nevada Oral History Project. In this interview, Mariteresa discusses her early life in Concepción, Chile. She talks about her experience moving to Las Vegas, Nevada in 1965, the immigration process at the time, and becoming a Spanish language court interpreter. Rivera-Rogers recalls enrolling at the University of Nevada, Las Vegas' (UNLV) Sam Boyd School of Law, and her involvement with the Latino Bar Association. Lastly, Rivera-Rodgers discusses the challenges in translating Spanish language to English.

Commencement program from University of Nevada, Las Vegas Commencement Programs and Graduation Lists (UA-00115).

Interviewed by Rodrigo Vazquez, Monserrath Hernández, and Barbara Tabach. Sylvia Alvarado talks about growing up in North Las Vegas and her Catholic upbringing in a Mexican household. Her studies in Journalism & Media Studies led her to her career as a radio host on English and Spanish-speaking programs. She also talks about speaking "pocha" Spanish and the Latinx influence in radio programming.

First arriving in Las Vegas as an infant, Cheryl Leonard's young life included a brief sojourn in Southern California before returning to Las Vegas in 1954. After attending local elementary and middle schools, she started at Rancho High during the day, and working at the Huntridge theater in the evenings and during the summers. More than just work, though - in this interview, Cheryl recalls school activities from parades to pep club, participating in Helldorado, hanging out with her friends at the Blue Onion and shopping on Fremont Street. After graduation, Cheryl returned to California to attend school before coming back to Las Vegas and taking a job with the Central Telephone Company. This was followed by a brief stint working at the Nevada Test Site before she married in 1964 and concentrated on raising her own daughters in a rapidly growing and changing Las Vegas.

After serving as a nurse in World War II in Hawaii, Okinawa and Japan, Dorothy returned home to Chippewa Falls, Wisconsin. She experienced a particularly bad winter and she set out for California but stopped in Las Vegas to visit the family of her traveling companion, a girlfriend from her home town. The girlfriend returned to Wisconsin and George applied for a nursing license and got it within three days. She never left. Dorothy met her husband while working the night shift at Clark County Hospital. He would come in regularly to assist his patients in the births of their babies. Their occupations and their service in World War II drew them together in a marriage that has lasted over fifty years. From 1949 to this interview in 2003, Dorothy George has seen Las Vegas grow from a town that she loved to a metropolitan area that is no longer as friendly. She reminisces about the Heldorado parades, family picnics at Mount Charleston, watching the cloud formed by the atomic bomb tests, raising six successful children, leading a Girl Scout Troop, and working in organizations to improve the social and civic life of Las Vegas.

Commencement program from University of Nevada, Las Vegas Commencement Programs and Graduation Lists (UA-00115).