Date stamped on back of photo: Nov 2, 1947. Transcribed from attached press release: "IN THE AIR Hughes Flying boat, with Howard Hughes at the controls, takes to the air at Los Angeles Harbor November 2, 1947. LONG BEACH, Calif., Nov. 2 - - Howard Hughes' 400,000-pound flying boat, world's largest plane, in the air on its first flight. The mammoth aircraft today flew one mile at a height of 70 feet over Los Angeles Harbor with Hughes at the controls. Hughes had scheduled taxi tests only for the 219-foot long ship but it 'felt so good' on the second taxi test run at 95 miles per hour that he took it off the water, as shown here, on the third and final run. The super plane's air speed was 100 miles per hour. Take-off speed was 95 miles per hour. Hughes termed the tests exceptionally successful. The eight-engine behemoth, launched yesterday off Terminal Island, passed its tests today in view of thousands on the shore and in small craft near the test area."
Description printed on back of photograph: "At Grover Whalen's home, 48 Washington Mews [sic]. From left to right: L. Thomas Thurlow, Comm. Hl Flannigan, Edward Lund, Howard Hughes, Grover Whalen, R. Stoddart, and Harry Connor. 6/38."
A view of crowds waiting to see Howard Hughes arrive at Floyd Bennett Field in New York. Typed onto a piece of paper attached to the image: "Plane being towed after record breaking light. 7/14/38. (Daily News)"