Handwritten on the back: "HotPussy (HotchKiss) & Uncle John (John Hineman). Uncle John is a sweet [not legible]. He is about 30 years old, and worries because he isn't married yet. He is a Buch [not legible], and N.C.O in [not legible] of [not legible]. (I work in sights) He called [not legible] Uncle John, but are & available if you square headed dutchman."
Handwritten on the back: "Heading for the Iztrine: somebody must have left soap in the coffee pots. Flippie in the lead, I'm a close second, then comes pappy, Herbies last, but gainin."