Transcribed from attached press release: "Wide World Photos Please Credit A-63899 (Part of Series) $58,000 LONG BEACH, CAL. A view of the hull of Howard Hughes new $20,000,000 cargo flying boat at the pontoon bridge, ready to be moved from Long Beach to Terminal Island in Los Angeles Harbor, there is a graving dock it will be assembled with other parts of the ship."
The black and white view of the Lockheed 14 aircraft at the Floyd Bennett Airport in New York. Typed on a piece of paper attached to the image: "Readying Hughes' plane for Paris flight. New York City-- Mechanics hastened to put Howard Hughes' Lockheed 14 monoplane in shape for a flight from Floyd Bennett Airport here, to Paris. Motor trouble forced postponement and helpers were working under injunction to have the ship ready for a takeoff, July 9, "at the earliest possible moment." Photo shows: the plane being pulled out of the hangar by a truck. Credit Line (ACME) 7/9/38."