Abstract
Oral history interview with Mariteresa Rivera-Rogers conducted by Maribel Estrada Calderón on October 24, 2018 for the Latinx Voices of Southern Nevada Oral History Project. In this interview, Mariteresa discusses her early life in Concepción, Chile. She talks about her experience moving to Las Vegas, Nevada in 1965, the immigration process at the time, and becoming a Spanish language court interpreter. Rivera-Rogers recalls enrolling at the University of Nevada, Las Vegas’ (UNLV) Sam Boyd School of Law, and her involvement with the Latino Bar Association. Lastly, Rivera-Rodgers discusses the challenges in translating Spanish language to English.
Finding Aid PDF
Date
Extent
Related People/Corporations
Scope and Contents Note
Oral history interview with Mariteresa Rivera-Rogers conducted by Maribel Estrada Calderón on October 24, 2018 for the Latinx Voices of Southern Nevada Oral History Project. In this interview, Mariteresa discusses her early life in Concepción, Chile. She talks about her experience moving to Las Vegas, Nevada in 1965, the immigration process at the time, and becoming a Spanish language court interpreter. Rivera-Rogers recalls enrolling at the University of Nevada, Las Vegas’ (UNLV) Sam Boyd School of Law, and her involvement with the Latino Bar Association. Lastly, Rivera-Rodgers discusses the challenges in translating Spanish language to English. Digital audio and transcript available.
Access Note
Collection is open for research. Where use copies do not exist, production of use copies is required before access will be granted; this may delay research requests. Advanced notice is required.
Publication Rights
Materials in this collection may be protected by copyrights and other rights. See Reproductions and Use on the UNLV Special Collections and Archives website for more information about reproductions and permissions to publish. Some transcripts do not exist in final form, therefore any editing marks in a transcript (deletions, additions, corrections) are to be quoted as marked.
Preferred Citation
Mariteresa Rivera-Rogers oral history interview, 2018 October 24. OH-03503. [Cite format consulted: Audio recording or Transcript.] Oral History Research Center, Special Collections and Archives, University Libraries, University of Nevada, Las Vegas. Las Vegas, Nevada.
Permalink
Acquisition Note
This interview was conducted and transcribed by the Oral History Research Center (OHRC) which is part of the UNLV University Libraries Special Collections and Archives Division.
Processing Note
Interview materials were processed by UNLV Libraries Special Collections and Archives in 2018. Miguel Dominguez wrote the collection description. Access copies were created for born-digital audio and transcript files.
Additional Description
Existence and Location of Copies
A bound transcript is available for use in UNLV Libraries Special Collections and Archives. See call number: F850.S75 R58 2018