Michael Hayes, "Guy Kibbee," age 15 months, son of Peter Lind Hayes and Mary Healy, grandson of Grace Hayes. "Press Photo News 1854 Bryant Ave. Day.9-8977Toc. (?) Wm. Cober" stamp on back of photo. Michael Hayes' birth name is Peter Michael Hayes.
Oral history interview with Nathalie Martinez conducted by Rodrigo Vazquez and Barbara Tabach on June 24, 2021 for Latinx Voices of Southern Nevada Oral History Project. Nathalie Martinez, one of the original members of the Latinx Voices project team, dicusses her personal history and the history of her parents who immigrated to the United States from Colombia and El Salvador. She shares her educational background and experiences working as an interviewer for the Latinx Voices project before its culmination and her graduation in 2021. Nathalie also talks about her work on the project's podcast and her work linguistically translating the interviews from Spanish to English.