Chelsie Campbell is a Cuban-American attorney and lobbyist. Born on October 4, 1979, Chelsie is a native Nevadan and grew up in Las Vegas. Her mother, Norah Campbell, came to Las Vegas after the Cuban Revolution and works as an elementary school teacher. Her father, Alan Campbell, was a former teacher and hotel manager. An advocate for the Latino community, Chelsie has dedicated her life to advocacy. Her involvement began at UNLV where she found her voice through the Student Organization of Latinos (SOL). During her time with SOL, she advocated for the elimination of the social security requirement in UNLV’s admission process and lobbied for the retraction of Las Vegas Review Journal’s racist article on Latino students. Her activism in SOL also helped established additional SOL chapters across Las Vegas high schools and at the College of Southern Nevada. After earning her Bachelors in Broadcast Journalism and Spanish Literature from UNLV, Chelsie attended William S. Boyd Law School where she graduated in 2005. Chelsie also attended University of Nevada, Reno where she received her master’s in Management and a graduate certificate in renewable energy. Chelsie worked for Mach One Group as Editor-In-Chief of its two publications, Nevada Family Magazine and La Familia de Nevada. After law school, Chelsie began working at NV Energy as a spokesperson and worked her way up to government affairs. Chelsie is currently working as an independent lobbyist and choses her clients. Her clients include Clark County School District and NV Energy. Her work as a lobbyist includes helping agencies prepare for Nevada’s legislative session, conduct public policy research, and help with educational outreach. Through her activism, Chelsie has worked for former Senate Majority Leader, U.S. Senator Harry Reid. Chelsie is also part of the inaugural class of Emerge Nevada, a political leadership-training program for women in Nevada. Chelsie is on the Board of Trustees for the Leukemia and Lymphoma Society of Southern Nevada, the Chairwoman for the Nevada Advisory Board for CPLC Southwest, Board Member for the Advisory Commission on law-related Education for the State Bar of Nevada and serves on the Governmental Affairs Committee for the Latin Chamber of Commerce. She is the former President for the Boyd Law School Alumni Chapter and the Board of Directors for the Gray Plunkett Jydstrup Living Facility. Chelsie would like to dedicate her oral history to her parents: Without them, I wouldn’t be here.

José Armando Elique was born on February 14, 1944 in New York City. Born to Puerto Rican parents that immigrated to the United States in the 20s, Elique spent his childhood in both New York and Puerto Rico. Raised in the South Bronx, Elique’s family were part of the first pioneros from Puerto Ricans to settle in New York City in the twentieth century. Elique served as a radar man in the United States Navy during the Vietnam War on the USS Purdey. After his service, Elique applied to the Port Authority Police Department where his first big assignment included going undercover and investigating gang activity. Over the course of the next 22 years, he rose through the rankings becoming the assistant chief in charge of overseeing six facilities in the region. Elique is the first and only Latino to reach such rank with the Port Authority. Elique moved to Nevada in 2000 and became the chief of UNLV Police Services. Prior to coming to UNLV, he served as the University Director of Public Safety for the City University of New York (CUNY). Elique is also a member of the National Latino Police Officers Association, an organization that helps train Latino officers on contemporary issues and promote the advancement of Latinos in the police force. As police chief, Elique has fought for the hiring of new police officers to better serve UNLV’s campus and student body. As Chief of Police, Elique oversaw the response of his team to secure the campus and to provide for the needs of those seeking refuge at Thomas and Mack Center on the night of October 1, 2017. Chief Elique is also part of the Remembering 1 October oral history project where he reflected on that night, the role of campus police, coordination with Metro Police, purpose of the Fusion Center, command post, Emergency Operation Center for business continuity, and preparedness of urgent situation and active shooters. He is a graduate of Adelphi University and of Northwestern University’s Traffic Institute of Police Administration and the Police Executive Research Forum’s Senior Management Institute for Police.

Prior to 1962, Helen Naugle had only visited Las Vegas once in her life while traveling from Idaho to California for a vacation with her husband and her boss. The group made a quick stop so her boss could interview for a position with EG&G and, as fate would have it, EG&G did not hire Helen’s boss. However, they did extend a job offer to Helen’s husband. A month later, Helen, her two daughters, and her husband became residents of Las Vegas, Nevada. Before moving to Nevada, Helen enjoyed singing in super clubs and performing on her radio show, “Melodies from Meadowland” and working for American Machine and Foundry. Upon her arrival in Las Vegas, Helen went to work for Bonanza Airlines before attending real estate school. In 1963, Helen opened her first office, Bruce Realty, and in 1965, she obtained her Broker’s license. She spent the next ten years selling general real estate. During this period, Helen was an active member of the Board of Realtors, as well as an early participant in the Board’s newly formed Women’s Council. Fate would strike again in Helen’s life while she was visiting her daughter at college in Arizona where she read an article in the Phoenix newspaper about a group of brokers who had formed a networking association to sell hotels and motels across the country. As a result of her initial contact with this association, Helen spent the next four decades selling hotels and motels throughout the State of Nevada, including Las Vegas, Elko, Tonopah, and Wells. She eventually became the first woman President of the American National Hotel-Motel Association. The cultural diversity of hotel and motel buyers would provide Helen with opportunities to travel the world and work with buyers from many different countries and cultural backgrounds. It also led to Helen’s membership in the FIABCI (International Real Estate Federation) and her Certified International Property Specialist and Federation of International Property Consultants certifications. Helen was also selected by the Association to represent the Air Force as “Innkeeper Evaluator” for one year. This honor took her to five Air Force bases in the United States and to Clark Air Force Base in the Philippines. During Helen’s career in hotel and motel real estate sales, she witnessed the transition from “mom-and-pop” American buyers to the influx of international buyers predominately from East India and Asia. The opportunities for helping repeat buyers and sellers gradually went away, as foreign buyers entered the market and tended to resell their properties to friends and family members from their own countries. During the latter part of her career, Helen found time to give back to the Las Vegas community through her volunteer work helping to establish the Scleroderma Foundation of Nevada. She also served on the Board of Directors of the Downtown Las Vegas Partnership where she focused on public safety in the area encompassing the Fremont Street Experience. Her work with both of these organizations allowed her to draw on her career experience for the benefit of others. Whether it was fate, or as Helen put it, she “just lucked into a lot of things,” one thing is certain - Helen Naugle was certainly a trail blazer for women in the hotel-motel niche of the real estate business, not only in Nevada, but across the nation.

Interviewed by Barbara Tabach. Monserrath Hernández and Maribel Estrada Calderón also participate in the questioning. Born in Mexico, came to live in Las Vegas in 1985. Graduate of UNLV in Journalism and a reporter of Public Safety for the Las Vegas Sun. Ricardo covered the 1 October shooting, the killing of two police officers and other traumatic news of the community.

Interviewed by Nathalie Martinez and Barbara Tabach. Alexander Zapata is a Venezuelan Emmy winning journalist committed to building trust with the community he reports to. He talks about growing up in Caracas and the political climate of Venezuela, including the persecution he faced as a journalist reporting during the under Nicolas Maduro regime. He shares his migration story, experience learning English and journalism work in Las Vegas with El Mundo, ESPN Deportes, Telemundo and Univision.

Interviewed by Monsserath Hernandez, Laurents Bañuelos-Benitez, and Claytee White. Dr. Acherman has been practicing in Southern Nevada for nearly 20 years and continues to care for the community at the Children's Heart Center of Nevada in Las Vegas. Born and raised in the small town of Palmira, Colombia with his two sisters and parents. His father is from Romania and immigrated to Ecuador while escaping from Nazi occupied Europe during World War II. Dr. Acherman eventually moved to Cali, Colombia in order to attend medical school. knowing that he wanted to specialize in cardiology and being unable to do cardiology in Colombia he immigrated to the U.S. and specialized in pediatrics at USC. After practicing for two years in Toronto, he was contacted by Dr. Evans in 2001 with an offer to work at his practice in Southern Nevada where he was able to successfully perform the first balloon dilation in the state of Nevada.

Interviewed by Monserrath Hernández and Barbara Tabach. Jahaira Farias is a graduate of Western High School, a Marine Corps veteran, and a founder of a local chapter of the Women Marines Association. At the time of this oral history, Jahaira worked for US Congresswoman Susie Lee. Jahaira Farias was born in Las Vegas, Nevada, and grew up on the west side of town. She has summertime memories of her travels to Mexico, where she was able to connect with her family's heritage and language. During her years at Western High School, she participated in varsity sports and was the armed drill team commander. After graduation, Jahaira enlisted into the Marine Corps, where she specialized as a transport operator and hazardous material transporter and served two deployments in Iraq and Afghanistan. Her transition to civilian life included work in security at Caesars Palace. When she took a position with as district representative for Congresswoman Susie Lee, her focus was to assist veterans and immigrants. She helped Rep. Lee develop community outreach towards the Latinx community and Veterans. Jahaira is the president of the Las Vegas NV-3 Sagebrush Marines chapter of the Women Marines Association, an organization she helped establish and rebuild. The WMA helps veterans find their footing again through mentoring and support, and conducts community engagement by fostering the same camaraderie found in the Corps. After surviving a motorcycle accident, Jahaira's recovery is nothing short of miraculous, going from being in a wheelchair to competing in Tough Mudder. Now extremely active, Jahaira is an avid hiker and certified yoga instructor, specializing in trauma recovery. A polyglot, Jahaira formally studied Arabic and Russian, and speaks English, Spanish, and Pashto, and received an associate degree in Russian from the College of Southern Nevada.